Ne mogu vam reæi o toj maloj deci u šatorima... sa nadutim trbusima i sama kost i koža... koja drhte i jauèu kao štenad.
Non riesco neanche a parlare di quei piccini sdraiati nella tenda con il ventre gonfio, tutti pelle e ossa, che tremavamo e piagnucolavano come dei cuccioletti.
Dve stotine ljudi... sede u toj maloj sali i gledaju je kako igra.
Duecento uomini, seduti in quel piccolo circolo che la guardavano ballare.
Toj maloj su isprali mozak tolikim molitvama.
Quella ha il cervello rovinato dalla preghiera.
Prièajte mi o toj maloj bombi na koju ste naišli.
Parlami di questa tipa che avete incontrato.
Gospodo, šta nas spreèava da naše prijateljstvo oslobodimo... zavisnosti o toj maloj trpezariji?
Signori, cosa ci impedisce di liberare la nostra amicizia... dalla dipendenza da quella piccola sala da pranzo?
Bio si na toj maloj planeti i nisi mi se javio?
Cosi' sei sceso su quel pianetino senza chiamarmi, eh?
Šta, za ime sveta, mislite o toj maloj lutki?
E allora perche' avete raccolto questa bambolina?
A ja sam znao da je moram braniti od svih Èeha koji bi toj maloj sudetskoj Nemici hteli nauditi.
E sapevo che dovevo proteggerla da tutti i Cechi che avrebbero importunato questa piccola ragazza dei Sudeti.
Nisam mogla da pomognem toj maloj devojèici, i nisam znala šta da radim zbog toga.
Lo sa, avrei potuto aiutare quella bambina... ma non sapevo cosa fare. La smetta di biasimarsi, Danika.
Dve godine u toj maloj æeliji.
2 anni in una piccola cella.
Ili bi možda želeo da nam kažeš o toj maloj prevari koju ste planirali za 24-i.
O forse preferisci dirci della piccola truffa che hai organizzato per il 24.
Baš živahno stoji na toj maloj padini?
Non e' carina in cima a quella salita?
Kao u toj maloj, crvenoj igli u tvom blesimetru?
Come un linea rossa nel tuo folle contatore?
Ali kunem se da sam, kad pogledam moju polovinu, znala da nedostajem toj maloj devojèici.
Ma ti giuro che a volte, guardando la mia meta', ho avuto la sensazione... che quella ragazzina sentisse la mia mancanza.
Toj maloj devojcici je bolje sa mojim sinom nego sa bilo kojim covekom kog može sresti u vašem društvu.
Quella ragazzina stara' molto meglio con mio figlio, che con chiunque appartenga alla vostra societa'.
Da li hoæeš bar da mi kažeš nešto o toj maloj noveli na kojoj radiš i koja je tako važna?
Vuoi almeno parlarmi di questa piccola storia su cui stai lavorando che sembra cosi' importante?
Mislim da je pametno kladiti se u toj maloj borbi na Majkla Vestena.
Credo convenga puntare su Michael Westen in questa partita.
Moj prijatelj æe te udariti sa sa niskom frekvencijom magnestskog pusla, i neæu ti lagati, toj maloj stvari u tebi neæe se to sviðati, ne, uopæe neæe.
Quindi, il mio amico sta per colpirti con un impulso magnetico a bassa frequenza, e non voglio mentirti, quel piccolo essere non lo gradira', no, nemmeno un po'...
Spavam licem nadole u toj maloj rupi.
Dormo con la faccia in giu' in quel buco.
A šta je u toj maloj klauzuli?
Cosa comprende quest'altra piccola clausola, Jeff?
Da, u ovim æeš štiklama nositi pištolj i toj maloj torbici?
Sì, beh, porterai una pistola con questi tacchi... o in quella borsetta?
Koje je tvoje struèno mišljenje o toj maloj sitnici koju je ubica ostavio za sobom?
Qual e' la tua opinione da esperto su questo, ehm... su questo gingillino che l'assassino si e' lasciato dietro?
Ne shvatam kako æe ikoga okruniti ako je zatoèen u toj maloj kupoli.
Non vedo come possa incoronare qualcuno, intrappolata in quella piccola Cupola.
Šuma æe se brinuti o toj maloj duši i tebi.
Il bosco si prendera' cura di quella piccola anima... e di te.
Ovde se radi o održavanju obeæanja toj maloj devojèici.
Si tratta di mantenere la promessa fatta a quella bambina.
Treba da prenesete sve svoje znanje toj maloj osobi i da oblikujete njihov um.
Hai la possibilita' di trasmettere la conoscenza a questa personcina e plasmarle la mente.
Ja sam bio zloèinac u toj maloj drami, Svonova.
Ero io il cattivo in quel periodo, Swan.
Zaglavljen u toj maloj sterilnoj kancelariji!
Sempre ficcato in quel piccolo ufficio sterile.
Rekla sam toj maloj lasici Benu da ti to sve pošalje sms-om kada sam saznala da me špijunira za tebe.
Ho detto a quell'ometto subdolo, Ben, di scriverti quelle cose quando ho scoperto che stava facendo la spia per te.
Policija veæ pronalazi rupe u toj maloj uspavanci o tebi i Noelu.
La polizia sta già trovando delle falle in quella storiella su te e Noel.
Jer tamo ste 10 sati - 10 sati u toj maloj kugli.
Perché lì dentro ci state per 10 ore - 10 ore in quella piccola sfera.
U toj maloj posudi, upravo ste bili svedoci jednog od najosnovnijih odgovora našeg tela na infekciju.
In questo minuscolo chip avete appena assistito ad una delle fondamentali risposte che il nostro corpo ha ad un'infezione.
U stvari, mislim da su tu živele koze, baš u toj maloj kolibi, pre nego što smo mi došli.
Prima che arrivassimo, credo tenessero le capre, in quella particolare capanna nel loro piccolo agglomerato.
0.53892683982849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesco neanche a parlare di quei piccini sdraiati nella tenda con il ventre gonfio, tutti pelle e ossa, che tremavamo e piagnucolavano come dei cuccioletti. 